Als anglicist moet ik zeggen dat From G's To Gents (een boeiend sociaal experiment, gefilmd) een bijzonder hoog aantal uiterst fascinerende taalkundige verschijnselen bevat.Was het Creepa of Shotta die zelfs ondertiteld wordt, zoals hier het voorschrift is voor West-Vlamingen? De verrukkelijke uitdrukkingen die de revue passeren zijn op zich reden genoeg om dit meesterwerk te volgen. Bovendien, echter, vinden de meest absurde discussies plaats en wordt elk geschil op de meest idiote wijze geregeld. Een hoogtepunt tot dusver was de excommunicatie van het heerschap Kesan, op grond van bedreiging van de veiligheid. De man bracht slapeloze nachten ijsberend door, met een pen in de hand. Of zoiets. Pen, mes, pot-ay-to, pot-ah-to.
Posts
